[美]贾森·雷诺兹
整个训练期间我一直待在那张长椅上，教练看都没看我一眼。
我被抓了个现行，没承想这事真就发生了。我瞒着教练说鞋是我妈妈送我的，还计划告诉我妈妈鞋是教练给我买的。现在回想起来，那可真是史上最馊的主意了。我以前从没偷过东西！我只是需要双新鞋用来跑步罢了。
训练结束，大家经过我身旁时，眼神里都在问“你到底干了什么”。“走吧。”教练对我喊道。他的话就像拳头一样砸在了我的胸口上。我抓起背包，跟着他向车那边走去。像往常一样，他把所有东西都扔到后座上，然后打开副驾驶的门，我随后坐了进去。
一路上我们俩谁都没说话。教练没看我，只是咬着下嘴唇，偶尔摇摇头，仿佛在一遍又一遍地想象我在那家商店里的画面。我想过试着解释，但我能说什么呢？说我并没有偷鞋吗？我确实偷了。
我们在我家门前停下来，教练熄了火，打开车门。“你要去哪儿？”我问，因为他从来都不下车。常规流程是他在我家门前停车，看我下车，等我进屋，再开车离开。
“你说呢？我要告诉你妈妈你干的好事。”哦，不要！我摸索着门把手打开车门，连滚带爬地下了车。“教练，不要！求你了！”我跑过去抱着他的胳膊请求着。
这不是因为我害怕受罚，我只是不想再给我妈妈雪上加霜了。我是她的独苗，她那么辛苦地打拼都是为了我，我却干了一件蠢事。
“告诉我原因。”他叫我回到車里，砰的一声关上车门，把双手放在方向盘上直视前方。
“我妈妈没钱给我买跑鞋，我不能给她增加这个负担！”我回答。
“找我啊！”教练说着眼神像激光一样朝我射来，“为什么不向我寻求帮助？”
“你让我加入了队伍，我很感激。我在学校惹麻烦，你帮我解了围，我也很感激。但你……你不是我的亲人，我凭什么指望你来帮我……我一直被别人戏弄和嘲笑，就因为我住在这儿……”愚蠢的眼泪在我的眼眶里打转，“你不知道那种滋味，教练。你不知道！”
这时教练将整个身子都转向我，指着不远处的一栋房子说：“那儿是我以前住的地方，也是我长大的地方。跑步让我出人头地，因此对我起的作用，我觉得对你也管用。你无法逃离现在的生活，但你完全可以跑向你希望成为的未来的自己。”
我僵坐在座位上仔细琢磨教练的话，爸爸在坐牢，妈妈为了我在拼命工作，这样处境中的我将来要成为什么样子的人呢？这个问题我现在还一点都拿不准呢，但肯定得是世界上最棒的人之一。
余娟摘自《阅世界》
