本刊编辑部
每个人就像一棵树，扎根在一个环境中，用根须汲取营养，用叶片迎接阳光，影响着环境，也被環境影响。
当一棵树被连根拔起，移至他乡，扯痛的不只是断掉的根须，文化、语言、饮食习惯、天气……都有可能“水土不服”。
跟随落户美国的女儿远赴他乡的父母，斩断与周围的一切联系，唯一的乐趣就在于喂饱女儿一家三口；从东北到北京、再扎根成都的女孩，告别北方的干燥开阔，重新适应西南盆地的阴冷潮湿。
此间与故乡，回忆和习惯，构成了“在他乡”故事的张力。
是熬过最初的阵痛，将他乡变成此间；还是在这样的撕扯和纠结中，与自己达成和解？在他乡的故事一直在发生，理解和习惯，也终能到达。
