〔西班牙〕胡安·洛萨
可以用小说来安抚情绪吗？可以用诗集来减轻悲伤吗？可以用故事来救赎心灵吗？我们不应低估文学对浮躁心灵的治愈能力。文学也能成为灵丹妙药，用以缓解和治愈读者的伤痛。
意大利佛罗伦萨的一家小书店不仅卖书，还能为读者开药。书的治愈力和书中的故事都在這家小店里得到印证。每本书都附有一份使用指南，详细介绍了这本书的“药用成分”，以及相应的治疗方法。这是一家摆满“药方”的书店，也是一家充满故事的药店。
焦虑、挫折、孤独、不公平、前途渺茫、中年危机、抑郁症甚至愚蠢，都可以借助于文学来加以缓解和治疗。每一种疾病背后都隐藏着一个悲伤的故事，每个故事都来源于真实的生活。我们只需选择合适的剂量，并严格遵照“医嘱”使用即可。
新冠肺炎疫情暴发后，书籍成为许多人居家隔离期间逃避现实的理想工具。但读书的目的不是为了变得绝望，而是为了在社会环境比以往任何时候都更让人感到沉重时，清楚地理解到底是什么伤害了我们。很多人承认，为了躲避不如意的现实，他们只得求助于大量阅读。有人痴迷于海明威的《老人与海》，有人被马克·哈登的《深夜小狗神秘事件》所吸引。昔日的经典与新的作品共存，它们以各自的方式帮助读者减轻所遭受的身心折磨和苦难。
（楚 风摘自《参考消息》2021年1月25日，童 玲图）
