白乐天[2]守杭州，政平讼简[3]。贫民有犯法者，于西湖种树几株；富民有赎罪者，令于西湖开葑田[4]数亩。历任多年，湖葑尽拓，树木成荫。乐天每于此地，载妓看山，寻花问柳。居民设像祀之。亭临湖岸，多种青莲，以象公之洁白。
右折而北，为缆舟亭，楼船鳞集，高柳长堤。游人至此买舫入湖者，喧阗[5]如市。东去为玉凫园，湖水一角，僻处城阿，舟楫罕到。寓[6]西湖者，欲避嚣杂，莫于此地为宜。园中有楼，倚窗南望，沙际水明，常见浴凫数百出没波心，此景幽绝。
（选自《西湖梦寻》）
【注释】
[1]本篇选自张岱《西湖梦寻》。玉莲亭，据田汝成《西湖游览志》载：“出钱塘门，濒湖为玉莲堂。”堂与亭即同一景点，现已湮没。
[2]白居易，字乐天。公元822年，白居易上書论河北军事，不听用，乃请外调，7月被任命为杭州刺史，任上修筑西湖堤防、疏浚六井，颇有政声。
[3]政平讼简：政务清平，打官司的事情稀少。简，稀少。
[4]葑（fèng）田：菰草丛生积久而成的荒田。
[5]喧阗：阗，充满。声音大而杂乱，形容喧哗、热闹。
[6]寓：观看、游览。
