天使飞翔在子夜空中，
口里吟唱轻柔歌声;
月亮、星辰和朵朵翳云，
潜心谛听神圣声音。
他歌唱天国花园清荫下，
纯真的精灵无比欢欣;
他歌唱伟大至高的上帝，
赞美中不含假意虚情。
他抱来一个年幼的生灵，
送给悲哀与眼泪的尘世;
歌声留在童稚心中，
没有歌词，却不消逝。
那生灵饱受人间苦难，
心中怀着美好希望;
尘寰的歌曲令他厌烦，
怎能替代天国绝唱。
（选自《莱蒙托夫诗选》）endprint
天使飞翔在子夜空中，
口里吟唱轻柔歌声;
月亮、星辰和朵朵翳云，
潜心谛听神圣声音。
他歌唱天国花园清荫下，
纯真的精灵无比欢欣;
他歌唱伟大至高的上帝，
赞美中不含假意虚情。
他抱来一个年幼的生灵，
送给悲哀与眼泪的尘世;
歌声留在童稚心中，
没有歌词，却不消逝。
那生灵饱受人间苦难，
心中怀着美好希望;
尘寰的歌曲令他厌烦，
怎能替代天国绝唱。
（选自《莱蒙托夫诗选》）endprint
名师互学网 版权所有 (c)2021-2022 ICP备案号：晋ICP备2021003244-6号
