1、首先说,英语单词大多数都是一词多义的,很少有单个意思的词汇。
而一个单词词义的多少也决定了它被使用的频率。
2、至于它形成多个词义的原因,便是经过了一些演变。
比如:(1)随着社会的发展,人们的心理,认识能力发生变化,一些词汇逐渐渗透到人们的生活中。
例如,"cube"一词,原来只有“立方体”的意思,而当人们发现立方体的体积正是边长的三次幂是,"cube"便增加了“三次幂”的意思。
(2)再有就是一些联想关系,比如"head",我们知道是指 头部,而用于水系时,便是指“源头”。
3、词汇的发展正是由于人们的不断使用,因为语言是灵活的,许多的词义,词汇,便是人们逐渐创造的。
其实中文的一词多意比英文的一词多意难多了。
大多数情况下,理解一个单词的意思当然是从整个句子来理解会比较准确,你的方法并没有任何问题。
如果说你要每一个单词单独地啃下来,那难度可是极大的,有那能力的话学英语直接有一本英语词典得了。
相比之下,其实中文更加难,你看过老外学中文就知道多难了。
我们从小就处在中文的环境,我没每时每刻都在用,所以我们会觉得很简单。
但是真正会用也是很难的,要不然为什么读十几年的书每个学期都要考语文呢?



