chua

意思是：那个人顶不住事的人，不咋滴。

陕西关中方言，自己说起来带劲，别人听起来过瘾，被说的人心领神会。

“窝怂”——那谁的意思，中性词；“日八欻”恶意也不大，和人品无关，生活中常说的一句话，做事不行、不咋滴。

这是地道的关中方言。

＂窝怂＂是指那个人，窝就是窝囊废，怂有惊恐的意思，窝怂组合在一起，就成为一个代词，代表既窝囊又胆小害怕的某个人。

＂日八欻＂，应该是＂日巴欻＂，＂歘＂是拟声字，读xu，或chua，在陕西关中方言中读chua，意思是短暂快速划过的摩擦声音。

日巴是指一种行为动作，＂日巴歘＂三字组在一起，真正的喻意就只可会意，不可言传了。

引申为办事不力，无能的窝囊废。

如：xxx是个＂日巴欻＂，怂也弄不成。

又如，他就是个＂日巴歘＂，你把这么重要的事交给他办。

关中有很多的方言，都是在日常生活中，根据人们的行为，动作，声音，演化出来的一种地方俗语。

它诙谐幽默，形声形色，有些甚至荒诞而又不失大雅。

如人们都知道的陕西美食，biangbiang面的biang字，就是在做扯面时，摔打面条形成的一种声音，演化而来。

这个字非常难写，字典也无法查阅，它只代表一种地域文化，更是三秦人的智慧的结晶。

这个字有个口角：一点飞上天，＂丶＂，黄河两头弯，＂宀＂。

八字大张口，＂八＂。

左一扭＂幺＂，右一扭＂幺＂，言字中间走，＂言＂。

左一长，右一长，＂长＂。

中字坐个马大王，＂马＂。

＂月＂字旁，＂心＂字底，留个勾搭挂麻糖，＂刂＂。

推个车车进咸阳，＂辶＂。

唉！是不是脑子有点乱，太麻搭了。

简单一个字，代表陕西关中三秦大地的地理环境，饮食文化，审美情趣，居住形式，民族情怀。

中华民族的文化，博大精深，地域文化便是源泉，也是华夏文明不可获却的一部分。