谢谢邀请!英语既是一门语言，也是一种文化的载体。
作为语言，任何人，任何民族都可以学，都可以用来交流，从这个角度来看，英语是一种交流的工具。
英语作为文化的载体，文化既体现在语言文字之中，更多的文化是存在于文学作品之中，西方文化主要有三个方面的来源，一是古罗马古希腊，二是圣经，三是莎士比亚。
这些来源都存在于原著作品之中。
如果外文好，可直接读原著。
因为翻译本存在几个问题：①翻译的人的外文水平？②翻译的人的中文表达水平？③翻译的人对原著的理解？④翻译的人在中文表达时难免掺杂个人的主观因素成分。
