拉菲是真的，拉菲是产自法国波多尔拉菲酒庄的顶级红酒，素有红酒皇后的美称。而拉斐则是很普通的大众型红酒品牌，产自法国酒朗格多克法定产区。有人说是英文翻译失误，其实不是，它们就是两个完全不同的品牌。
拉菲和拉斐哪个是真的呢
拉菲罗斯柴尔德酒庄2006年起正式进入中国市场，从进入中国开始就使用的是“拉菲”文名称。2006年国家质量监督检验检疫总局对其“拉菲传奇”系列产品签发《进出口食品标签审核证书》。所以拉菲才是真的，而拉斐只是似近商标，是不同的品牌。
2010年湖南省长沙市中级人民法院，已确认《反不正当竞争法》规定的知名商品，拉菲为LAFITE葡萄酒商品特有的名称。2016年北京市第一中级人民法院也判定，拉菲为LAFITE葡萄酒商品特有的中文名称。
