[拼音]：renwu guancha yu moni
[外文]：observation and imitation of character
训练话剧演员基本技巧的方法。即让演员对生活中的各种人物进行观察并运用自己的身心将其模仿、再现出来。
人物观察要求演员观察人物；观察人与人之间的关系；观察环境对人的行为所产生的影响；观察不同性格的人的心理逻辑与外在表现特征；观察一切与人有关的事与物。而人物摹拟则是演员所应独具的一种模仿能力：把他所看到的人物逼真传神地摹拟出来。
演员在对生活中所观察到的人物进行摹拟时，一般先从摹拟人物的外部特征开始，进而揣摸、理解其内心状态。表演时不单纯地模仿人物的动作姿势，声容笑貌，还必须更深入地体验其内在的思想情感，以形传神，最后达到神形兼备的创作境地。
演员平时必须对各种人物的生活素材随时随地进行观察、积累；同时，还应当有能力把积累起来的人物观察、记忆资料加以选择处理，创造出符合剧中要求的鲜明的人物形象并体现在观众面前。人物观察与摹拟不仅是演员创作方法的训练，也是演员艺术修养的培养。演员只有积蓄了相当丰富的生活资料，想象力才能活跃，人物构思才能丰富、具体，也才能更好地完成创造栩栩如生的舞台人物形象的任务。
