[拼音]：Ma jian
中国伊斯兰哲学史家、阿拉伯语学者。字子实。云南蒙自（今个旧市）人。回族。1928年在上海伊斯兰师范学校学习。1931年由原中国回教学会选派去埃及留学，曾在开罗爱资哈尔等学校学习，专攻阿拉伯语及伊斯兰哲学，1939年学成回国。回国后，先后在上海、重庆、云南等地从事教学及著述翻译工作。自1946年起至1978年逝世止，一直担任北京大学东方语言文学系教授、阿拉伯语教研室主任。1949年参加中国人民政治协商会议，并当选为第一届全国政协委员。从1954年起，连续当选为第一至第五届全国人民代表大会代表。曾任中国伊斯兰教协会常务委员、 中国亚非学会理事等职。 其主要译著有《伊斯兰哲学史》、《回教哲学》、《回教教育史》、《阿拉伯通史》、《回历纲要》、《古兰经》、《教义学大纲》、《回教真相》等。
马坚对伊斯兰哲学及回教哲学有较深的研究，他打破了国内过去只研究伊斯兰教义的局面，开创了对伊斯兰哲学史及回教哲学的研究工作。他汉译了全部《古兰经》，对扩大伊斯兰教的学术研究，做出了贡献。
