[拼音]：cuqiao shuangtiao shantianniu
[外文]：Semanotus sinoauster
天牛科天牛亚科杉天牛属的 1种。主要分布于中国江苏、浙江、湖北、江西、湖南、福建、广东、广西、四川等省 (区)。为害杉和柳杉，是当前南方诸省（区）杉树上的一种毁灭性蛀干害虫。
成虫小或中型。体长10～25毫米，体宽4.5～7毫米。扁平，头和前胸黑色，前胸具浓密淡黄色绒毛。触角和足黑褐色，鞘翅棕黄色，每翅中部和末端各有 1个大黑斑，有时中部黑斑不接触中缝。体腹面棕色。触角较短，雄虫触角不超过体长，雌虫仅达体长的一半。前胸背板有 5个光滑瘤突，排列成梅花形。鞘翅末端圆形，基部刻点粗大，略显皱痕，其余翅面刻点较小。
过去常与北方双条杉天牛混淆，全部归入双条杉天牛。曾经将两者作为同种的两个不同亚种，现经进一步研究，确定是两个不同的种。两者的主要区别是：双条杉天牛体一般较小，鞘翅色泽淡黄褐，基部刻点较细，主要为害柏树，多分布于北方。粗鞘双条杉天牛体一般较大，鞘翅色泽棕黄，基部刻点粗皱，主要为害杉树，多分布于南方。
1年1代，少数2年1代，以成虫或幼虫越冬。成虫在树皮裂缝内产卵，幼龄幼虫为害木质部和形成层交接处，产生扁平不规则的虫道。老熟幼虫蛀食常达木质部，使树干内形成空洞。
