我村的大叔去江苏省搞了一个对象，刚说好，女方就要求买个孩子，这不是天大的笑话吗。
其实是叫大叔给她买对鞋子。
江苏省的方言把鞋子说成孩子，搞笑不?
广东方言极多，侧耳一听往往一种表述听到是另外一种意思，从化区方言中有这样问家里水缸有没有水吃，当时因要挑水吃的一句，“水缸有水蛇（水缸有水，是？）”怪吓人的。
广州话：不要跑这么快，否则成吉思汗打仔，大汗叠小汗！而雷州话欢心朋友吃饭，“只使我唔死也让你死？”意思是只使我唔食也让你食！！！，粤西江湖医生电话读音更离谱139159254264，用粤西话一读变音如下：一生久也吾久你吾死医到死！反正就是没有救了！方言在其他地方听来别有风味！
