乃记之而去 全句翻译：于是我记下小石潭的景色便离开了。 去：离开乃，于是、就。之：代游小石潭这件事。而：表顺承。
以其境过清不可久居乃记之而去什么意思？译文：由于这个地方过于冷清，不能长时间地留在那儿，便把当时的情景记述下来就离开了。有不明白的地方再问哟，祝你学习进步，更上一层楼！ (*^__^*)
乃记之而去，去的古义今义，崔氏二小生，小生的古义今义，作文的古义今义？解答
去，古义：离开，今义：从某地到另外一地。 小生，古义：年轻人，今义：戏剧中的角色之一。 作文，古义：写文章，今义：指文章。
(1)崔氏二小生。(古义：年轻人。今义：戏曲艺术中的一种角色。)
(2)乃记之而去。(古义：离开。今义：前往，到某处。)
(3)闻水声。(古义：听到、听闻。今义：用鼻子嗅气味。)
(4)潭中鱼可百许头。(可，古义：大约。今义：能愿动词，可以。许，古义：用在数词后表示约数，数目不确定，相当于现在用法的“来”、“上下”。今义：允许，或许，赞许。)
(5)影布石上。(古义：映，显现。今义：可做衣服或其他物件的棉麻品。
古汉语中有大量古今字形相同而意义用法不同的词。把古文中的字词变成了现代的词语。 词汇的发展,体现在实词上,最显著的就是词义的古今变化。古今词义的差别，因其演变情形的不同
