两者都能做，不过建议使用UnityUnity功能更强大，插件和资源也比较多，无论是免费的还是付费的，合理使用这些插件，能够大大提高游戏开发效率。
文字冒险游戏一般来说，也就是2D背景，2D角色，文本框，UI按钮这些组成，使用Unity完全够用。
但是一旦奇思妙想想要加入些3D成分，比如3D场景，3D角色，3D特效之类的，cocos就不那么好用了。
如果Unity用熟了之后，也可以不仅仅限于文字冒险游戏，其他类型也是可以开发的。
从长远角度看，也应该选择Unity
看楼主游戏想发布到什么平台了, 如果想发布到微信小游戏, 那么unity暂时是不行的, tiny unity还不完善现在, 不提供发布到微信小游戏的打包.如果不考虑平台, 其实两款引擎都可以做文字冒险游戏独立开发建议Unity, 教程更加完善与丰富, 且功能更加强大cocos更加适合团队协作. 学习cocos说实话途径不多, 基本就是看官方文档和去社区提问但是都是游戏引擎, 学完任何一个引擎对学习其他游戏引擎都会提供很大的帮助, 看题主需求了
