我是天外日语的研究生，同传专业是天外的王牌专业，全国开同传的学校不过四五个，几乎人人都想考，敢考的人的最起码日语听力口语都非常好，别说你是跨专业了，本专业的人也都望而却步。
。
如果你满足以下条件可以尝试一下:你日语一级听力考到80分左右，口语和日本人交流不太磕磕绊绊，专业知识很牢固在本班内占到前5名(日语本科班)。
。
。
努力程度是你要提前一年-两年就要要准备，也就是进入大三就考开始准备，大四考研。
。
另外透漏一个消息:一般同传招收5-6个，本校保送2-3个，剩下的么。
。
你明白的。
。
其实有一点你要想明白，同传专业出来并不是真的干同声传译的，至今同传开了好几届也没有人能干同声传译，甚至连交传都不行，也真的想干同传只能去日本呆上8-10年才能干得了。
。
。
同传毕业的人说句实在话和别的专业的没什么大的区别。
。
百度地图
求北外笔译和同传方向研究生的参考书目有哪些？
