大家好,我刚考完,感觉还不错。
介绍一下我的经验。
对于报考综合类院校的MTI专业的考生来说,可能就需要从文学和时政的角度进行准备。
文学类翻译的文章一般不会太专业,也不会太难,但对学生的语言功底要求会相对高一些。
时政类文章通常与社会热点与国际国内形势关系比较密切的文章。
这就需要学生平时多关注主流外媒网站的新闻,积累知识。
参考书:1-叶子南《英汉翻译案例讲评》,北京:外文出版社,2011。
2-李长栓、施晓菁《汉英翻译案例讲评》,北京:外文出版社,2012。
5-3-《中国文化概要》,陶嘉炜,北京大学出版社2009年出版4-《应用文写作》郝立新,清华大学出版社2012年出版5-《翻译硕士英语真题解析》天津科技翻译出版社6-《汉语写作与百科知识真题解析》天津科技翻译出版社7-《汉语写作与百科知识》 (白皮书)李国正主编,天津科技翻译出版社



