你好 翻译的话离不开英语这个语种，而且英语的应用比较普遍。
说到考研，韩语专业通过英语考研不如用日语考研要简单，不过英语相对来说方便，毕竟韩语专业的二外是英语而不是日语，不过从考研的角度讲日语考研要比英语简单的多。
如果以后的方向是翻译，建议提前结合自己的兴趣专长选好翻译方向，毕竟翻译还是有三个方向可供你选择的。
再就是选好学校。
我也是韩语专业的，希望我的回答对你有帮助。
海文考研英语考研培训班讲师辅导,全科特训,考研核心知识精讲,考研分阶带学!报名海文英语考研培训班,送600项考研资源库,提供志愿优选填报服务,让你直达高校.
本科主修英语专业，辅修经济学专业，考研应该选什么专业更有优势？一般而言，考研考什么专业，主要取决于你对什么感兴趣？你以后想在什么行业就业？还有，你的家族或者人脉在哪些专业方面对你有助力？假如你对上面几个问题都回答“否”，那就只能从考研及就业优势来分析。
建议你考经济法研究生，因为：第一，对于本科英语专业，很多经济法学术型的硕士是不限制本科专业报考的，题主的情况可以考虑。
第二、你的英语专业，会让你在初试中，占据优势，一般会多赚最少10分。
在复试中，也会给面试老师留下比较好的印象。
第三，在以后的学习和工作中，英语有优势会帮你在阅读国外文献及最新资料更快捷，更方便，促进自身在经济法领域获得长足发展。
第四，当今社会，英语好的人越来越多，所以英语作为专业，除非特别出类拔萃，能做到高级翻译级别的，其余发展都一般，但如果自己具备很强的专业技术优势，同时，英语又好，则能很快脱颖而出，获得较好的发展！最后，拿我认识的两个朋友为例，一个是电脑软件技术，一个是自动化专业，两个人都是英语非常好，所以到公司没几年就都被选拔出来到国外培训，后期迈入了公司管理层和核心技术层，现在都发展得特别好。
