天下三分明月夜

二分无赖是扬州。

忆扬州【作者】徐凝 【朝代】唐萧娘脸薄难胜泪，桃叶眉尖易觉愁。

天下三分明月夜，二分无赖是扬州。

白话译文萧娘脸嫩难承受眼泪，桃叶女眉长易显忧愁。

天下若是三分明月夜，有二分无奈要在扬州。

扩展资料《忆扬州》是一首怀人的作品，但标题却不明题怀人，而偏说怀地。

诗人并不着力描写这座“绿扬城郭”的宜人风物，而是以离恨千端的绵绵情怀，追忆当日的别情。

不写自己的殷切怀念，而写远人的别时音容，以往日远人的情重，衬出诗人自己情怀的不堪，这是深一层的写法。

前两句“萧娘脸薄难胜泪，桃叶眉尖易觉愁”，极写当日的别离景象。

所谓“相见时难别亦难”，“萧娘”、“桃叶”均代指所思；“愁眉”、“泪眼”似是重复，而用一个“难”字和一个“易”字表达出来，不但不显得累赘，反而有反复留连、无限萦怀之感。

当日的愁眉，当日的泪眼，以及当日的惨痛心情，都作成别离后无穷的思念。

谢谢邀请！作为一个扬州人，实在太喜欢这两句诗了。

“天下三分明月夜，二分无赖在扬州”！闭上眼睛想一想，都很美很诗意！有时候我想，扬州有关“月亮城”的美名，是因为这首诗吗？或者，在大唐的盛世中，扬州先有了月亮城的名头？无独有偶，有孤篇盖全唐之誉的大诗人张若虚，在《春江花月夜》里，写尽了月亮的光华月亮的美！而很多考据证明，这首诗，张若虚写于扬州。

当时的扬州，距离长江很近，可以听到长江的潮起潮落。

现在还有一条观潮路，佐证着历史。

隋朝贯通的大运河，紧邻城市。

扬州的东门，东关，南门，炒关，全部比邻运河。

“春江潮水连海平，海上明月共潮生”。

我多少次，站在徐凝门桥头，吟诵张若虚的诗，遥想唐朝的月亮，想看“古人曾见今时月，今月曾经照古人”的物是人非。

月亮，团圆的寄托，相思的代表。

唐人对月亮，写下了无数赞美的诗行。

但是，将月亮与一个城市紧密相连，联系得如此密切的，并不多。

我想，徐凝写诗时，身边的“萧娘”一定是扬州美女，是个面如满月的女人。

她的身上，有着唐代美女的雍容和气度，与“扬一益二”的繁华一样！“明月几时有，把酒问青天”！今夕何夕？今月何月？

“三分天下明月夜，二分无赖是扬州”，出自唐朝诗人徐凝的一首七绝：《忆扬州》萧娘脸薄难胜泪，桃叶眉头易觉愁。

三分天下明月夜，二分无赖是扬州。

注：无赖，在古诗中是无奈，无可奈何之意。

这是一首感物抒怀，睹物思情的怀人之作。

诗人通过皎洁的明月，抒发了自己千端愁绪，万般无奈，绵绵柔情只能化作无尽的思念。

三分明月，二分扬州，一分愁。

诗人通过数字化的“三分明月”，二分独在扬州这一概念，把明月之美，扬州之美衬托得无以复加，出神入化。

又道“多情只有春庭月，犹为离人照落花”，不由使人对离别的情人产生绵绵无尽的思念之情。