"已矣乎!吾未见能见其过，而内自讼者也。
"这话没有语境，这"已矣乎"就不好翻译。
私下加个语境进来：一个弟子犯了错，却嘚啵嘚啵地把过错推到别人身上。
孔子不耐烦了，就说："停下，别说了!我真没见过能看到自己的过错，并在内心自我反省的人!"其实孔子是见过这样的人的，如颜回"不贰过"、曾参"日三省"、蘧伯玉"寡其过"等都能自我反省，少犯错误。
人非圣贤孰能无过，其实，即使是圣贤也会犯错。
关键是犯错之后的态度，是否不敢担责，把过错推到别人和环境因素。
这是圣贤与常人的不同。
谢谢邀请!祝您愉快!
孔子说：完了，我还没有看见过能看到自己的过错，而责怪自己的人。
