呃，晕，怎么分析。
。
。
"Is XXX an XXX or is it XXX?" 这个主干看懂了吧？两个一般疑问中间加个or。
。
。
跟"Is your mother still in hospital or has she come home?"这种句子一样啊。
。
。
至于the purpose of lifetime contribution不用翻译了吧，然后an ego-driven desire for a mortal being to have an immortal name,相当于a mortal being's ego-driven desire to have an immortal name，意思蛮清楚的。
。
。
语法全忘了讲不来。
。
。
Beyonce的Ego(Remix)(Feat.KanyeWest)歌词
