栏目分类:
子分类:
返回
名师互学网用户登录
快速导航关闭
当前搜索
当前分类
子分类
实用工具
热门搜索
名师互学网 > 百科 > 教育

加英语

教育 更新时间: 发布时间: 百科归档 最新发布 模块sitemap 名妆网 法律咨询 聚返吧 英语巴士网 伯小乐 网商动力

加英语

为什么有很多创作歌词中要加英文词?

不懂,可能是和国际接轨吧!

个人觉得有这么几点吧:第一,是为了押韵。

最近很火的说唱类选秀节目里我们就能发现,很多选手的歌词里夹杂着大量的英文词,本人跟一些玩hiphop的朋友聊天时这些歌手表示使用英文歌词是因为有时候这句歌词想表达的意思或者情绪用中文词会破坏韵脚,所以选用英文词是为了押韵;不仅是中文歌,大量的日文歌里也是夹杂着英文,看过创作者的采访,大致的意思都是为了押韵;第二,是为了表达情绪,英文单词里有大量的爆破音词汇,在表达激烈感情的时候,使用爆破音的词语会有更贴切的效果,会显得更有力量感;第三,个人觉得是英文词更具新鲜感和现代感,对比中文,英文里词汇的更新速度是非常快的,中文单词通常是固定单字或者词语进行组合组成新的语言,英文是融合了大量的音译以及不同种族地域的人们的使用特点,以及各行各业不同领域的专用名词来创造新词汇.比如中文里表示离别的再见 再会已经从古用到今,英文的再见从比较书面化的farewell演变到了现在的口语化的goodbye ,see you later.以上是个人浅见,有说错的地方见谅.

转载请注明:文章转载自 www.mshxw.com
本文地址:https://www.mshxw.com/ask/619602.html
我们一直用心在做
关于我们 文章归档 网站地图 联系我们

版权所有 (c)2021-2022 MSHXW.COM

ICP备案号:晋ICP备2021003244-6号