铅华，古化妆品中含有铅成份，“华”，就是粉。
铅华，就是铅粉了。
在古汉语中，华，犹“花”，美人施上粉黛，自然如花。
不过这一点，是本人好奇的联想，不是对“铅华”的解释。
李煜在他的《更漏子》中写道：“金雀钗，红粉面。
”据说这首词是描写小周后的，那么此词中的小周后就是满脸铅粉了，而且还加入了红色的因素，真堪是面如桃花了，可以互相映红。
在另一首《玉楼春》中写道：“临风谁更飘香屑，醉拍栏杆情味切”，这是描写歌舞的宫女的，“香屑”能飘，你猜那是什么？古代美女神器！古人善用借代的手法，如“落红不是无情物，化作春泥更护花”，其中“红”指的就是花。
因而，铅华有时借代美女。
铅华是用来美容的，是外饰的东西，所以也指浮华的东西，和本真自然相对。
如宋朝刘宰的《和刘对与顾龙山探梅四首其一》“费尽铅华总失真，色香清绝两无邻。
待渠经始和羹了，乞与无边草木春”。
这首诗写的是梅花，夸赞梅花的自然天真，独秀于邻。
因此,铅华除了在本义上指铅粉外，像其他的汉语词语一样，意思有了外延，如浮华、文学上的不必要的或过分的雕饰，如“洗尽沿华”，可指作品清新自然。
铅华还可指人善于务虚等等。
所以，铅华具体什么意思，不一而足，要看这个词在什么样的语境中，探究它的语境义。
洗尽铅华：是道家的一种哲学思想。
意思是洗掉伪装世俗的外表，不施粉黛，不藏心机，具有清新脱俗、淡雅如菊的气质。
铅华：伪装世俗的外表。
铅、古时用于化妆，华、外表的华丽。
