泰国自由行不懂泰语其实最大的问题在于自身对于未知的事物的害怕而产生的慌张感。
作为一位曾经不懂泰语到泰国的小编为你总结几点经验吧。
一、到某宝去买一本泰语自由行的书本，把你一定会用到的生活交际用语划下来。
例如：“你好，请问厕所怎么走？”“这个多少钱？”“便宜一点可以吗？”“你好，我想到到XXX，请问打表可以吗？”把这些必定会用到的泰语按饭店、酒店、商场、打的、机场不同的场景标下来，一旦你要用上的时候，可以直接把你想说的话给服务你的泰国人看，这样，方便又准确。
二、推荐一些泰语翻译的APP【Google】谷歌翻译基本的句子都可以翻译，但是因为泰语的语序和英语以及中文都不一样，其实翻译过来有些句子泰国人看不懂也很正常，百度翻译，还有有道翻译都有类似的问题。
【DaXiang Dict】大象词典这个大象词典app是需要花钱购买的，当初小编买的时候花了24块钱，查找词语翻译得非常准确，当你句子翻译不通顺的时候，可能是语序出了文题，也有可能是一词多义导致外国人不知道你想表达的是哪一个意思，这时候小编建议你，查找关键词！将你要表达的句子，转化为词语来重点表达。
【SpeakThai】说泰语这个软件包含了第一点我讲的内容，可以帮你划分场景，规定了一些场景你可能会要讲到的话，泰语发音可以选择男生和女生，刚下载的时候是英文版，你可以自己转化为泰语。
非常方便。
其实现在各类翻译软件翻译英文都很准确，实在不懂得表达的时候你可以找一个懂英语的泰国人（泰国年轻人都会简单的英语，但可能他们的泰式英语口音你听不懂），用基本的英语水平和准确的英文翻译，都可以表达出你要表达的意思。
最后，小编祝你旅途愉快哦！
谢谢邀请。
我以我在泰国旅居一年的经历来讲讲这个问题。
泰国特别适合自由行，但是，很多人会担心语言问题。
其实大可不必担心。
泰国旅行只需要简单的语言+肢体语言+计算器，基本能搞定我们来按几种情况分析说明。
如果你会简单英语口语泰国的教育很多是双语（泰，英）或者三语（泰，英，中），泰国的年轻人还是很多会说英语的。
当然了，年龄大的或者没读书的，不会的也有。
这个时候，你只需要手机里有随时能中英翻译的软件，就比较方便。
不过，亚洲很多国家的英语都带有浓厚的当地口音，能不能听懂是另一回事…你想用泰语沟通市面上有很多翻译软件，目前我用过最准的是google翻译，它的泰语翻译也比较准，语音输入也不错。
我用一句简单的泰语试了试ขอโทษครับ（带有敬语的对不起），泰语翻译成中文准确，中文翻译成泰文也勉强算，但是没用敬语，最好不要直接用还有另外一个办法，可以临时现学现用几句简单的常用泰语常用泰语有个软件还挺好用，可以装在手机里，临时抱佛脚用用，它里面的敬语使用也准确（男性在结尾用krap,女性在结尾用ka）这个软件名字很直接——泰语学习泰语旅行翻译欢迎关注 黄老七职业旅行家 尼康NPS摄影师 微博知名旅游博主 微博签约自媒体给你最真实的世界
