前两年，曾至江南园林，给我印象深刻的是园林中的小桥流水，竹林掩映，虽不是柳宗元“小石潭记”的景色，也让我深深迷恋。
“从小丘西行百二十步，隔篁竹，闻水声，如鸣环佩，心乐之。
”相隔着一片小小的竹林，听到了水流的声音，似人身上戴的玉环，脚步轻移两环叮咚相撞，清脆悦耳，未见形，先闻声就让人心中喜悦。
开篇四句话，从发现小石潭的过程到对小石潭景色的描绘，在变换移动之中指引读者不由自主的跟随作者来领略它不同的景色，好似我们也行走在了小石潭边 ，走在竹林下的曲径，叮咚作响的清脆之声就在看不见的拐弯处 ，它牵引着你急切的想一睹芳容 ，有悬念，有探奇，在移动中寻觅、发现、展开小石潭如画一般的美景。
“隔篁竹，闻水声，如鸣佩环，心乐之”出自唐代柳宗元的《小石潭记》。
《小石潭记》是一篇记叙文。
这句话用的是记叙文中常见的“修辞手法”中的“比喻”表现手法。
这句话的翻译文是“隔着一片竹林，听到了流水的声音，好像腰上佩戴的玉佩和玉环互相碰撞发出的声音，我的心里感到非常愉快!”这里把“流水的声音”比喻成“玉佩玉环的碰撞声”，流水或泉水清亮叮咚，玉佩玉环相碰也是叮叮当当，清脆纯净的声响，空灵悠远，让人心旷神怡。
