区别在于：照耀是表示强烈的光线照射，大面积（很全面）的去照某个物体上，侧重于面，而且照亮范围比较广,看不到整束光线；照射是光线照在物体上,范围比较小,看上去就是映射上去的,可以看到整束光线.更多地侧重于射，光线稍弱，一般是被动的。
所以我认为月光用照耀更好点。
很高兴回答这个分歧较大的问题，对这个问题的回答，肯定是许多不同的结果，有认为用‘照耀"好，有认为用“照射"适当，有认为二者都可用的、也有二者都不宜用的结论。
先谈一下“照射"与“照耀"的区别照射与照耀的区别为：指代不同，用处不同、侧重点不同。
一、指代不同1、照射：咉照、光线射在物体上。
2、照耀：强烈的光线照射、光芒照射。
二：用处不同、侧重点不同1、照射：光线直接照在某一物体上/侧重于点。
2、照耀：大面积照在物体上/侧重于面。
我认为：照耀、照射都可用，也都没有错，只是用法、用处不用而已。
至于说用哪个词更好，就要看用在哪一种持定的环境之中。
不过形容月光，直接用“照射"、“照耀"这两个词的不是太普遍，用这两个词的相对较少，一般直接用“月”、“明月”，或““月照"等等。
古代诗词中借用月来赋诗的多于牛毛，比比皆是。
如：宋 · 苏轼《水调歌头·丙辰中秋》明月几时有？把酒问青天。
宋 · 苏轼《水调歌头·丙辰中秋》人有悲欢离合，月有阴晴圆缺。
唐 · 李白《将进酒·君不见》人生得意须尽欢，莫使金樽空对月。
唐 · 李白《静夜思》床前明月光，疑是地上霜。
宋、辛弃疾：巜西江月·夜行黄沙道中 》明月别枝惊鹊，清风半夜鸣蝉。
唐 · 张若虚《春江花月夜》江天一色无纤尘，皎皎空中孤月轮。
用类似的手法形容月光的诗太多了，不再举例。
古诗词中用‘照耀"的诗句。
如唐· 李白《梦游天姥吟留别》中有一句：“日月照耀金银台"。
古诗中直接用^照射"两字的，我没看到过，，但有其相似意思词句子稍多一些，一般用“月照"，而不是用照射，但意思相近。
如唐代张若虚的《春江花月夜》，全诗从月升到月落，全与月有关，用“月照"二字较多，如：“月照”花林皆似霰、“皎皎"空中孤月轮……。
现代也有可用'照耀"，“照射"，如可以说：明月当空，“照耀”在大地上，“月光"照射在那无人的角落。
现代也与古代的用法相似，直接用“照耀"或“照射”的不多，但两个词都可用，只是要注意用在适当的环境中，把握好“点"与.面"，以免用得不适当。
以上是个人观点的论述，仅供参考。
