很高兴回答这个问题。
一、青玉托盘。
青玉案从字面意思来看，青玉：是软玉的一种，竹叶青、杨柳青色的颜色，光泽柔和。
质地细腻、温润、油滑，结构交织致密、韧性好，常被用来做手饰和盛装果品的器皿，在中国主要产地是新疆的和田、于田及青海等地。
案：是用来盛装果品、点心的托盘。
这样从字面意思就不难得出结论：青玉案就是古人用来盛装果品、点心的青玉托盘。
如下图：二、词牌名。
青玉案，又名一年春、横塘路。
以贺铸《青玉案•凌波不过横塘路》为正体，双调六十七字，前后段各六句五仄韵，是宋代著名词调之一，多表达绵长、温婉、悲凄，哀怨的情感。
例：《青玉案•凌波不过横塘路》凌波不过横塘路，但目送、芳尘去。
锦瑟华年谁与度？月桥花院，琐窗朱户。
只有春知处。
飞云冉冉蘅皋暮，彩笔新题断肠句。
试问闲情都几许？一川烟草，满城风絮。
梅子黄时雨。
青玉案，词牌名。
又名《横塘路》、《青莲池上客》。
调名取汉张衡《四愁诗》“美人赠我锦绣段，何以报之青玉案”句。
调始见宋苏轼《东坡词》。
此调有不同诸格体，俱为双调。
其中一体为:上、下片各六句，共六十七字。
上、下片除第四句外，其余各句皆押韵，均押仄声的。
名作有：青玉案宋·贺铸凌波不过横塘路，但目送、芳尘去。
锦瑟华年谁与度？月桥花院，琐窗朱户，只有春知处。
飞云冉冉蘅皋暮，彩笔新题断肠句。
试问闲情都几许？一川烟草，满城风絮，梅子黄时雨。
青玉案·元夕宋·辛弃疾东风夜放花千树，更吹落、星如雨。
宝马雕车香满路，凤箫声动，玉壶光转，一夜鱼龙舞。
蛾儿雪柳黄金缕，笑语盈盈暗香去。
众里寻他千百度，蓦然回首，那人却在，灯火阑珊处。
青玉案宋·黄公绍年年社日停针线。
怎忍见、双飞燕。
今日江城春已半。
一身犹在，乱山深处，寂寞溪桥畔。
春衫著破谁针线。
点点行行泪痕满。
落日解鞍芳草岸。
花无人戴，酒无人劝，醉也无人管。
青玉案宋·欧阳修一年春事都来几，早过了、三之二。
绿暗红嫣浑可事。
绿杨庭院，暖风帘幕，有个人憔悴。
买花载酒长安市，又争似、家山见桃李。
不枉东风吹客泪。
相思难表，梦魂无据，惟有归来是。
