yan是旧音。
据说，当年建国后制订普通话读音标准时，为了区分炎症、癌症，解决读音困扰，医务工作者建议将癌字读音改为ai。
个人认为，这个修订是非常有必要的。
艾滋病，在台湾写读成“爱之病”，对病患者有点歧视。
解放前，全中国读“癌”字，都是yán。
癌症，就读yán zhèng。
解放后，国家卫生部门、文化部门，为了区分癌症与炎症的读音，征求了各方面的意见，特地将“癌”字更读“ái”。
不具有任何歧视意义。
台湾，是中国固有的一部分。
台湾当局，是旧中国国民党反动派逃亡台湾的地方伪政府，一直沿用解放前中国的读音，一直把“癌”字读yán。
