“只羡鸳鸯不羡仙”意思就是只是羡慕能像鸳鸯一样携手同老，相伴终身，得上天诸神护佑，就算是能做天上的神仙也不羡慕。
《十里平湖》全诗十里平湖霜满天寸寸青丝愁华年对月形单望相护只羡鸳鸯不羡仙此诗原无出处，大意是参考《白衣卿相诗集别思》一诗，如果硬要说作者，则应该是《倩女幽魂》一片的编剧阮继志或监制徐克，因这首诗首出徐克导演的《倩女幽魂》中的一幅画上，原文应该是："十里平湖霜满天，寸寸青丝愁华年。
对月形单望相护，只羡鸳鸯不羡仙"。
不过在此之前,1959年李翰祥导的《倩女幽魂》，则有:"十里平湖绿满天，玉簪暗暗惜华年。
若得雨盖能相护，只羡鸳鸯不羡仙"。
可见徐版又改自李版。
现新改一下，请各位朋友给予意见:倩女幽魂.鸳鸯仙（七绝.平水韵）十里平湖雾满天，青丝玉佩惜华年，良缘若得诸神护，只羡鸳鸯不羡仙。
织布耕田也坦然（七绝.平水韵）只羡鸳鸯不羡仙，青丝白发伴流年，相濡以沫平生志，织布耕田也坦然。
谢谢邀请，"只羡鸳鸯不羡仙"字面理解就是只羡慕鸳鸯的快乐，不羡慕神仙的自在。
鸳鸯，雁形目鸭科鸳鸯属，似野鸭，体形较小，栖息于池沼之上，雌雄常在一起，鸳指雄鸟，鸯指雌鸟。
鸳鸯经常成双入对，在水面上相亲相爱，悠闲自得，风韵迷人。
因为这种特殊的生活习性，所以鸳鸯很早就被文学家注意到并写入文学作品，成为一种恒久的象征。
这句意思应该是抒发了诗人向往那种无忧无虑幸福快乐的生活。
