楼上那个乱来 เป็นกษัตริย์ต่อเนื่องแทน 是继承皇室的意思,根本不是你问的。
彩马传媒要翻成泰文的话,有两种。
第一,直接把读音翻成泰文,就是把彩马传媒的发音用泰文拼出来,泰语是 ฉายหม่าฉวานเหมย 。
第二,照意思翻译,彩马传媒就是 อาชาสีสัน มีเดีย ,和英文的 color horse media 差不多。

楼上那个乱来 เป็นกษัตริย์ต่อเนื่องแทน 是继承皇室的意思,根本不是你问的。
彩马传媒要翻成泰文的话,有两种。
第一,直接把读音翻成泰文,就是把彩马传媒的发音用泰文拼出来,泰语是 ฉายหม่าฉวานเหมย 。
第二,照意思翻译,彩马传媒就是 อาชาสีสัน มีเดีย ,和英文的 color horse media 差不多。