燕草如碧丝,秦桑低绿枝。
当君怀归日,是妾断肠时。
春风不相识,何事人罗帏【注释】燕:地名。
今河北北部、辽宁西南部。
秦:地名,今陕西。
妾:古代妇女的自称。
罗帏:用丝织的帘帏。
【解释】北国的小草还像碧丝般青绿,秦地的桑树已低垂着浓绿的枝叶。
当你怀念家园盼归之日,我早就因思念你而愁肠百结。
素不相识的春风呵,为什么悄悄吹进了我红罗的帷帐。
激荡起我的愁怅之情【解析】在这首描写思妇内心独白的诗中,诗人语义双关,用抒自然之春天,理喻男女之间的爱慕之情,同时又以丝(思)、枝(知)谐音,连接异地男女之间的思念情怀。
居住秦中的少妇,丈夫远在北方戍边。
春天的到来激起了她对丈夫忠贞不二的痴情,同时也逢望远方,遥想丈夫也和自己一样盼归家园,早日团聚。
诗的主题明快清新,落笔自然,是诗人描写男女情长诗中比较著名的一首。
关于古诗《春思》的问题读李白诗《春思》,有哪些收获?问题:读李白诗《春思》,有哪些收获?前言李白的这首《春思》写的是闺怨,六句三十的字中,需要注意的地方不少。
燕草如碧丝,秦桑低绿枝。
当君怀归日,是妾断肠时。
春风不相识,何事入罗帏?一、两地的对比 燕草在遥远的北方,秦桑在长安。
北方春天来的晚,燕地春草生时,长安一带的桑树已经茂盛低垂。
二、心情的对比当君怀归日,丈夫在远方怀念着家乡。
是妾断肠时,妻子在家里思念着远戍边关的丈夫。
这种对比在诗词中很常见,例如柳永的《八声甘州》:不忍登高临远,望故乡渺邈,归思难收。
叹年来踪迹,何事苦淹留?想佳人,妆楼颙望,误几回、天际识归舟。
争知我,倚栏杆处,正恁凝愁!三、风与人的对比春风不相识,何事入罗帏?丈夫没有归来,恼人的春风却一阵阵地吹起罗帷。
魏晋·无名氏《子夜歌》有句: 罗裳易飘飏,小开骂春风 。
唐·田娥《杂曲歌辞 夜夜曲》有句 祗恐多情月,旋来照妾床。
似乎是嗔怪春风和夜月,其实是抱怨丈夫的不归。
四、谐音的使用表达男女之情的时候,南朝民歌喜欢用谐音,李白的这首也有这种特点,丝与思同音,枝与知同音。
结束语这首诗最需要学习的是,诗从“两面写来”,前四句都是上句男方、下句女方,相互对比。
最后收尾时,不直写怨恨之情,却通过写景来委婉地表达。
这是诗家之语。
@老街味道
李白的《春思》是一首闺情诗,写秦地的妇人思念在燕地戍边的丈夫,希望他能早日回来。
原诗如下:燕草如碧丝,秦桑低绿枝。
当君怀归日,是妾断肠时。
春风不相识,何事入罗帏?读此诗后,我们可以有如下收获。
写诗也需要观察力。
边地苦寒,春天来的很迟,当内地几乎绿树成荫时,边塞地区的春草才刚刚发芽,如丝如缕,暗示了丈夫戍边生活的艰苦。
燕地,指古代燕国,在河北北方,辽宁西南。
秦,指陕西关中地区。
两地气候有差别,北方的春天要比关中晚来将近一月。
这属于物候现象的南北差异。
李白,飘飘欲仙,仗剑走天下,同时善于观察,捕捉到了气候的南北差异,关中地区的柔桑已经繁密,枝桠低垂之时,遥想夫君戍边之地,春草才刚刚发芽。
李白还注意到了气候的高下差异,他有诗句,五月天山雪,无花只有寒。
还有白乐天的,人间四月芳菲,山寺桃花始盛开。
都表明了纬度越高,气候越冷。
处处是景语,处处是情语,全诗言情,温柔如水,波澜平静,却感人至深。
起句燕草如碧丝,不能仅看为写景句。
诗词中的很多景物都含有丰富的传统文化色彩。
《楚辞》中就有,王孙游兮不归,春草生兮萋萋的诗句,后人都把春草寄寓为思念家乡的象征。
春草出生时,正是丈夫思归日。
你在远方凝望时,我在家乡,目睹低垂的桑枝,也肝肠寸断。
白天采桑,晚上躺在床上,久久难以入睡,阵阵清风吹来,还带着剪剪寒意,春风啊,春风,我们素不相识,你为何要吹入我的罗帷?这两句,表面写春风,实际是妇人表明心迹,我忠贞的心是不会动摇的。
六朝民歌中有,春风复多情,吹我罗裳开的句子,而李白点石成金,化用了这两句话,来婉转地表达了对爱情的执着。
结束语:整首诗包含着物候知识,风格平淡如水,温柔敦厚,却拥有感人的力量,处处散发着一种真挚的感情。



