研二的时候，在某国企做过几个月的笔译实习生。
是计算机辅助类的翻译，用的软件是Trados。
翻译大部分都是在Trados上完成的。
r工作有导入、校对、翻译。
工作量是按字数计算的，每部分对应有自己的计算规则。
每周去三天，工作量满足的话，最高工资2200，一般都可达到。
午餐免费，上下班公司有大巴。
工作强度较大。
r那段时间，有同学去huawei实习，做笔译。
听到的大多是一些不好的评价。
工作量大、工资如果按小时算的话是16RMB/h。
那个时候还是2016年，不知道现在的情况。
翻译也是人机结合，有专门的评价审核系统。
r有段时间，因为有个老师介绍，给一个机构翻译过一些申请材料。
比较简单，200/篇。
r看你是看重名企实习经历，还是看重薪资。
当然最好两者结合。
r至于门槛这个，就看你是不是符合公司的要求了。
一般是学历、专业、英语水平、经验。
如果被录用你，那说明你可以。
门槛一般吧。
基本上是要求过八级，或者四六级。
好一点的要求过笔译二三级。
工作强度非常大，入行前面两三年都工资低。
若是对翻译不是真爱，基本上干不了多久。
我做过三年全职笔译，半年自由译员。
前面一年半，不超过3000，后面一年半五六千，累的死。
现在做自由译员，也是手下一停就没钱了。
因为我现在还是最底层的笔译。
但是，我会继续做下去，因为我对翻译是真爱。
