去百度文库，查看完整内容> 内容来自用户:你说的对 论语里仁篇第四【本篇引语】 本篇包括26章，主要内容涉及到义与利的关系问题、个人的道德修养问题、孝敬父母的问题以及君子与小人的区别。
这一篇包括了儒家的若干重要范畴、原则和理论，对后世都产生过较大影响。
【原文】4·1子曰：“里仁为美(1)，择不处chǔ仁(2)，焉得知zhì(3)？” 【注释】 (1)里仁为美：里，住处，借作动词用。
住在有仁者的地方才好。
(2)处：居住。
(3)知：同智。
【译文】 孔子说：“住的地方，要有仁德这才好。
选择住处，没有仁德，怎么能是聪明呢？”【评析】 每个人的道德修养既是个人自身的事，又必然与所处的外界环境有关。
重视居住的环境，重视对朋友的选择，这是儒家一贯注重的问题。
近朱者赤、近墨者黑，与有仁德的人住在一起，耳濡目染，都会受到仁德者的影响；反之，就不大可能养成仁的情操。
【原文】 4·2子曰：“不仁者不可以久处chǔ约(1)，不可以长处chǔ乐。
仁者安仁(2)，知zhì者利仁。
” 【注释】 (1)约：穷困、困窘。
(2)安仁、利仁：安仁是安于仁道；利仁，认为仁有利自己才去行仁。
【译文】 孔子说：“不仁的人不可以长久地居于穷困中，也不可以长久地居于安乐中。
有仁德的人安于仁［实行仁德便心安，不实行仁德心便不安］；聪明人利用仁［他认识到仁德对他长远而巨大的利益，他便实行仁德］。
”【原文】子曰：“人之过也，各于其党。
观过，斯知仁矣。
”【评析】【原文】【译文】
论语里仁篇翻译
