飞雪连天射白鹿，笑书神侠倚碧鸳。
这是香港著名作家金庸14部武侠小说书名的笫一个字，成为一副对联:1、飞狐外传2、雪山飞狐3、连城诀4、天龙八部5、射雕英雄传6、白马啸西风7、鹿鼎记8、笑傲江湖9、书剑恩仇录10、神雕侠侣11、侠客行12、倚天屠龙记13、碧血剑14、鸳鸯刀(另外还有一部越女剑，共15部)
“飞雪连天射白鹿，笑书神侠倚碧鸳”，是指金庸先生的十四部作品。
其中每个字都代表一部作品，分别表示为：飞——《飞狐外传》；雪——《雪山飞狐》；连——《连城诀》；天——《天龙八部》；射——《射雕英雄传》；白——《白马啸西风》；鹿——《鹿鼎记》；笑——《笑傲江湖》；书——《书剑恩仇录》；神——《神雕侠侣》；侠——《侠客行》；倚——《倚天屠龙记》；碧——《碧血剑》；鸳——《鸳鸯刀》。
另外，金庸先生还有一部《越女剑》，未收录在这幅对联中。
