在这里，“之”的意思是“这”或“那”，是代词。
理解语言文字一定要结合上下文。
原文全句为“复行数十步，豁然开朗。
土地平旷，屋舍俨然，有良田美池桑竹之属。
”因此，“有良田美池桑竹之属”这句话是接着讲桃花源的环境，意思是：……还有良田美池桑竹这类东西。
所以，“属”的意思是“一类，种类，类似的东西”，“之”的意思是“这”或“那”，是代词。
这个问题应该放到文学里面问，怎么会分配到美食领域。
不过见到就是缘分，就由小微来回答一下。
首先纠正错别字，应该是“美池”而不是“美食”。
“之”字在这里是虚词，这句话的意思就是“有肥沃的土地，美丽的池塘、桑树、竹子这一类”。
要理解为“这”的意思也可以，不过个人认为这里的之字成分是助词，取消句子的独立性。
文言文中的“之乎者也哉矣焉兮”等等通常都是助词，有结构助词、语气助词、时态助词。
补充，一位网友提出异议，认为应该理解为“这”的意思，与《逍遥游》中之二虫，意思一样，如果是如此的话，那这里的“之”字就应该是指示代词
