栏目分类:
子分类:
返回
名师互学网用户登录
快速导航关闭
当前搜索
当前分类
子分类
实用工具
热门搜索
名师互学网 > 百科 > 学习

东西的英语

学习 更新时间: 发布时间: 百科归档 最新发布 模块sitemap 名妆网 法律咨询 聚返吧 英语巴士网 伯小乐 网商动力

东西的英语

泛指一切物件,汉语叫“东西”,英语叫“thing”,或许有什么文化蕴含?

谢谢邀请!你那个提示我没看懂,英语中想要说一件事物就用the,中文可以翻译为“那个”。

在我看来,在英文世界里,想要指代所有东西的话,就会在the的e上改变为ing来表示所有的东西。

ing是时态后缀,表示正在进行,这里我觉得他与时空是有关系的。

这和中国一样,中国的东西,不但是方位词的组合,也代表一种过程,比较抽象的是东和西,太阳照过的东西,一切的东西。

而ing可能代表着一种持续进行的状态,也就是说东西之所以被称呼东西,它是可以被描述的,可以描述他的位置(the)可以描述他周边以及这东西引发的过程,好用来描述这个东西(ing)因此用the来特指,用ing表达状态。

而“东西”也是如此,被称为东西的,那么这个东西是可以被称呼的,被定位的,是有一定形态的,从东到西是太阳升起到太阳落下的过程,东西是存在的,可以被发现的,它不但代表实体的东西,也代表一个事件过程,是抽象的。

东西涉及到了时空的概念,时间、空间。

我们描述一件事情,一个东西,我们总是不可避免的,要说清楚人物、地点、时间。

因此不管是英文还是中文,他们用的组合都关系到了时间或者动态的概念。

英文和中文有共同的地方,古人创造文字也代表了古人对世间自然的洞察,他们认识了事物并且用最适合的标识来命名它。

欢迎关注,谢谢!

转载请注明:文章转载自 www.mshxw.com
本文地址:https://www.mshxw.com/ask/597169.html
我们一直用心在做
关于我们 文章归档 网站地图 联系我们

版权所有 (c)2021-2022 MSHXW.COM

ICP备案号:晋ICP备2021003244-6号