衡量翡翠品质与价值是由种、水、色、底子、工及完美程度（纹、裂）综合判定的。
通常种和水是直接相关联，是确定翡翠品质的第一关。
下面附上2张插图，插图1是豆种手镯，插图2是糯种手镯。
比较两手镯，相信您能理解“种差一筹，价差十倍”的意思了。
昨天，刚好我做了期讲翡翠种水的视频，您可以看看，希望能进一步解决您的困惑。
在翡翠中，根据翡翠的新老程度及“水头“，把翡翠划分了5个大级别的种水，分别是“豆种，糯种，冰种，龙石种（少见），玻璃种”在每个级别中又细分3个小类别，在这里就不细讲了，有兴趣的可以去之前的文章参考，翡翠的种水就像翡翠的灵魂一样，只要有种水就会感觉灵气逼人，相反没有种水就会感觉和普通的石头别无二样！“漂亮的皮囊千篇一律，有趣的灵魂万里挑一！”
