笔念杯是对的,念比是错的,只有北京等少数地方这样念。
可是普通话以北京话为标准音,所以就将错就错了,这样的情况太多太多,还有很多词汇,也只有北京用。
比如母亲,多数地方叫娘,仅北京叫妈妈。
不是方言,也不是口误,就是谐音忌讳。
这是下乡到内蒙时老农叮嘱我的,说是在女人面前发bi音,是侮辱人的意思。

笔念杯是对的,念比是错的,只有北京等少数地方这样念。
可是普通话以北京话为标准音,所以就将错就错了,这样的情况太多太多,还有很多词汇,也只有北京用。
比如母亲,多数地方叫娘,仅北京叫妈妈。
不是方言,也不是口误,就是谐音忌讳。
这是下乡到内蒙时老农叮嘱我的,说是在女人面前发bi音,是侮辱人的意思。