非常开心回答这个问题。
infinite和endless 是一对十分相似的单词，不过细看下来，二者也有区别。
二者在含义上有所不同，前者在柯林斯英汉大词典上的解释有：infinite,（1）形容词，极大的，极多的，例如an infinite variety of ，意为极其多样的。
（2）副词，极大地，多用来修饰形容词，例如infinitely better，意为好过多少倍。
（3）形容词，无穷的，无限的，多修饰名词，表示数量，例如an infinite number of ，意为无数的，数不清的。
（4）副词，无穷无尽地，其后多加动词，例如 be infinitely divided into，意为无穷尽地分为。
endless的含义（1）形容词，无休止的，多用来表示时间，举例endless hours ,意为无数小时。
（2）副词，无休止地，后面多加具体的动作，举例 talk about it endlessly，意为无休止地谈论某事。
具体而言，你可以查一下朗文英语词典，根据英语的解释来具体理解。
希望我的回答对你有所帮助。
