谢邀。
个人认为是唐朝时的强大和对外交流，让唐的文代成为日本的文代起源，因而日本文字与汉文有相同相似之处。
谢谢邀请日本为啥至今还存在汉字？这个问题是日本民族的祖宗是华厦种族人。
这要追随到据今3000多年前，亚洲华厦诸侯国族在人类发展文明洗礼中，被衙门，署门彻底端掉一窝罪孽恶教《天神道教》门生，信徒，及/追随者痞子们，为了谋生，为了刻骨铭心仇恨华厦大陆，带着罪孽灵魂基因和性痞，利用竹排游戈逃亡东亚列岛。
途中饿了就捉鱼生吃鱼肉片充饥才踉踉跄跄来到新归宿地东亚列岛。
由于祖德罪孽太深，不思悔改，继续作恶。
不久与西岸华厦逃亡而来的《徐福》一行结缘。
共同仇华反华。
伺机冲渡沿海，偷进和闯进华厦内陆，绑架华厦农民，绑架华厦建筑师，运往东亚列岛，进行开荒种粮，建造华厦构造建筑。
在一段相当激烈的政治，文化，武艺等博弈，《徐福》一行的各项品位都在前世邪民之上。
博得倭寇朝廷臣官们的认可和高度敬重。
《徐福》成为了倭寇的首领。
它们把《天神道教》改名为《神道教》。
从它的教仪灵意中获取和练就了《武士道》精神。
历日，历月，历年，历代进行反华和复仇华厦教育，奴役教育，全民军国教育。
《徐福》在《神道教》灵意中获取令尊，当即叛变原生华厦大陆《道教》灵魂。
可耻投入罪孽《神道教》，且为自己改名为《神武》。
当之无愧的成为了倭寇开天劈地第一轮(届)《天皇》。
《徐福》在倭寇朝廷盛大"鱼宴"中即位。
《神武天皇》行使它们最高权力。
为了与华厦大陆文化上的不同。
它们篡改华厦大陆文化结构。
用华厦56个民族的土话，土语作为语音基础。
同时自编了平假名，片假名，与汉字混搭，片假名专门用于外来语的各种名词，专用名词和科技，技术性专用名词等等。
还自编了华厦没有的"汉字"造化成遗传至今的日本语言。
其中，至今还利用华厦的汉字为日本语言体系中的一种独特的奇葩。
！日本民族是非常聪明的民族。
可是，它们天生罪孽灵魂基因继承祖德法西斯杀戳本质，尤其在近代日本《明治维新》成功之后，悍然成为世界帝国列强，实现了它们祖德遏望的必须复仇华厦的罪孽美梦！最终在公元1926年之后，一踏进华厦大陆直至公元1945年8月15日止，在中华民族全面抗击日本民族侵略军的伟大人民战争和世界反法西斯战争既抗日战争的一片旺洋大海之中，罪孽灵魂民族国日本惨败。
！日本在侵华战争期间至公元1945年8月15日止，总共在中国地面上杀害了3500多万中国军民。
！血债累累！日本全民族百分之95以上都是青一色华厦人种，但是，它们的天生罪孽灵魂基因本质永远无法改变，日本东亚列岛永远是法西斯老巢。
谢谢！华君文一一作
