传说春秋战国时鲁班收了一个名叫泰山的徒弟，但由于泰山技艺欠佳，又不遵师训，而被鲁班开除。
鲁班后来在市集上发现有精美的竹器家具出售，希望透过卖竹器的人找那个工匠，赫然发现原来工匠就是泰山，便说自己“有眼不识泰山”。
此为谚语“有眼不识泰山”之由来。
并不是指山东的泰山
有眼不识泰山，是成语，成语常有典故出处。
这成语，传说不止一个，出处也不只是一处，各有版本，各说的都有理。
泰山是我国五岳之一，名为东岳，在山东境内，今属泰安市管，是个又高又大的山，还是著名风景点，历代皇帝好在泰山封禅，故泰山之名早已远扬。
一叶障目，不见泰山，这泰山是指真的又高又大的泰山。
借此比喻被眼下细小事物所蒙蔽，因而看不事物的全貌，主流及本质。
有眼不识泰山的泰山并不是指真的泰山，而是指作为人的泰山。
一种说法泰山代表岳父，泰水代表岳母。
一种说法泰山是个人名，是鲁班收的一个徒弟，发明竹篾的祖师，这都有传说，有鼻子有眼的传说，初时鲁班看不起泰山，后却令鲁班刮日相看，由些感叹“有眼不识泰山”，说明看人看事不可只看表象眼前，更应看清本质与长远。
泰山是一语双关的，既可指真泰山，也可指人，看在什么语境之下而不同。
有眼不识泰山，长了眼晴，却不认识泰山，比喻见闻浅陋，不认得著名人物，有视而不见，或小看人，看不起人的意思。
