医学上检查的“阴”和“阳”，与中医的“阴”和“阳”风马牛不相及，完全是两个不同的概念——医学上的“阴阳”，严格说应该是“西医”的检测的概念，所谓“阴”“阳”应该是“阴性反应”以及“阳性反应”的简称；来源于英语单词native reaction和active reaction。
简单说，西医化验手段有两种；一种是“定量分析”，另外一种是“定性分析”；定量分析，就是以数值显示的检查结果，比如血糖的高低，血压的高低，白细胞多少等等；而“定性分析”中的阳性，就是检测到目标检测物质或其浓度高于诊断水平，可以确诊或疑似某种疾病，如乙肝病毒检测、HIV、肿瘤标志物、尿妊娠（HCG）、尿蛋白、尿糖，等等；阳性（active reaction活性反应）或（+）...（++++），可能有病了； 阴性；指的是没有检测到目标检测物，或其浓度还未达到诊断水平（negative reaction没有反应）；即用符号（-） 表示。
说白了，阳性，其实就是很可能具有对某种病的诊断有意义（活性反应），而阴性说明该检查无意义 （没有反应）；举个例子。
妊娠实验(查是否怀孕)中的阳性就是表示怀孕了（而）阴性则表示“没有反应”（美元）；推而广之，印象反应一般就是指标正常，阳性反应就是有某种疾病。
中医的阳阳，指的是人体生理机制的平衡；所谓. “阴阳失调”时，就表明我们都身体出问题了——阴虚火旺或者阴盛阳衰等等。
中医，看的表示“病”，表示一种“症状”——阳阳协调（平衡）则状态正常，如果阳阳失调，则表示“有病了”——孩子“补阴”或者“壮阳”等等。
，（）
现代医学上的阴阳只是翻译的结果，是一种现象的两个方面，能观测，没有引申含义。
如果一种现象有多种情况，就不能翻译成阴阳了。
（中国没有自己的科学体系，所有的科学术语基本都是翻译过来的。
阴极阳极阴离子阳离子……等等都是一样，一种现象的两个方面，能观测。
）中医的阴阳是哲学概念，不能观测，是虚的概念。
（如男为阳女为阴，但人不能简单的分为男女，还有几种不常见的类别，第三性别，这个就是科学上的鉴定。
世界不是简单的阴阳对立，不是非黑即白……）中医没有自己独立的理论体系，这也是被人诟病最多的地方。
阴阳五行五脏六腑等都是套用万能理论，啥都能解释，啥都不能准确预测。
