刚好我正在讲《傲慢与偏见》，如果你已经读了的话你会发现里面有很多句子不是特别好理解，并且一些词的用法现在也不常用了，语言是文化的载体，当时的小说反映的是当时的社会背景和生活水平，随着时代的进步，我们的生活方式发生了很多变化，有些在过去很流行甚至习以为常的东西现在已经没有了，还有当时流行的一些语言，表达，现在已经过时。
这个你可以联想一下200年前中文的样子就知道了。
所以当你在朗读这本小说的时候 不妨去看看bbc拍的电视剧和电影版本的。
如果你对英语的变化感兴趣，建议你看一下TED的一个演讲Plurals
谢谢邀请！作为当今世界使用最广泛、最有影响力的通用语言，现在的英语主要有英式英语、美式英语等。
200年前英语作为不列颠岛的语言是怎么由盎格鲁—萨克逊、朱特部落和欧洲其他民族移民不列颠岛融合发展后演变的，大家可以百度百科。
其实，无论200年前的英语还是现在的英语，和世界其他语言如我们的汉语一样，在与其他国家、民族、部落的长期交流、融合和接触中，都会发生演绎和变化。
英语的变化具体表现在：一、词汇从一元变为多元；二、单词有所增减；三、语法从“多屈折”变为“少屈折”；四、语音发生规律性的变化；众所周知，近代以来，英国经过工业革命后成为日不落帝国，在世界各地侵略和掠夺，开拓和建立了众多殖民地，把英语带到了那里，经过时间的浸淫，一方面经过新的融合会吸收一些当地的语言，同时也会和本土的英语慢慢发生一些发音、语调和音速等的变化，产生了诸如英式英语、美式英语和印度英语等类似方言英语。
作为世界最广泛、最有影响力的通用语言，如同我们的普通话，在全球化的今天，为了沟通和交流方便，英语在变化和发展中又会体现出一种规范化、标准化和主流化。
而我们这些英语学习者，最需要最想学的当然是美式英语了，谁让当今世界美国最强最有影响力呢？
