Inner peace, inner ease. 我想起了《功夫熊猫》里Master Shifu的口头禅：Inner peace.在电影里，心静自然凉是一种境界，一种抛却杂念让人聚精会神，能发挥出潜力的境界。
If you can achieve inner peace, you can obtain inner ease. 如果你能心静，你就能获得内心的舒适。
心静自然凉 课外书中这样翻译"So long as one keeps calm, one doesn't feel the heat too much" . 这个翻译水平还是非常高的。
我自己有个通俗易懂的翻译是'You'll feel cool,if you calm down. 我这个翻译水平也就在4-6级水平里游荡。
还请大家原谅。
心静自然凉，这个习语的由来是这样的:唐朝诗人白居易在一个天气酷热的日子去拜访恒寂禅师，却见他在沉寂的房间内安静地坐着。
白居易不解地问:"禅师！这里好热哦。
怎不换个清凉的地方？" 恒寂禅师说，我觉得这里很凉快啊！ 白居易深受感动于是作诗一首:"人人避暑走如狂，唯有禅师不出房非是禅房无热到，为人心静身即凉"，即所谓'心静自然凉'也.
