信不信由你的英语是 Believe it or not具体的用法是这样:信不信由你，我见过UFO!Believe it or not, I've seen a UFO!我去过火星，信不信由你。
I've been to Mars, believe it or not.由于汉语英语不存在绝对的一一对应关系，相同的意思也可以用whatever表示，比如无论你怎么解释他始终不信，你只好撂下一句话，信不信由你(爱信不信):Whatever~更多英语专业小知识答疑解惑，请关注我在悟空问答的唯一账号 我在五四广场吃炸鸡点击我的头像。
小手一抖，知识到手~
