据宋代洪兴祖《楚辞补注》中对该句的解释为：皇，皇考也。
皇考，就是作者对其父亲的称谓，皇在这里是美的意思，皇考是一种尊称，和皇帝无涉。
览，观也。
就是看。
揆，度。
就是揆度，大概估量的意思。
余，自称，也就是我。
初，始也。
就是初始。
度，历代解释不一，说是其父观其出生年时，度(揆度)其月日，也有的说是第一次度过。
后世遂称生日为初度。
揆余初度，就是揣度我的生日。
皇览睽余初度。
皇，皇考的简称，即父亲。
览睽，览，观察。
睽，衡量。
览暩，相当干研究。
研究什么呢？屈原出生时，日月的躔度（太阳与岁星的关系），按照离骚"摄提贞于孟陬兮，唯庚寅吾以降"。
两句话推算，一般都以为他的生年当在公元前340年正月的庚寅日。
中国古代天文家分周天为十二方位（子，丑，寅，卯……）。
看每年太岁星（木星）所在方位定以专名，如困敦，赤奋若，摄提格……。
摄提是摄提格的简称，是太岁星在寅位的一种天象。
非常湊巧，屈原的生日是寅年寅月宣日，按当时流行的说法"人生千寅"，屈原的生日正合着"人"的生日。
他的父亲（号叫伯庸）就给他取了很好的名字。
.{!-- PGC_VIDEO:{"thumb_height": 1280, "vposter": "http://p1.toutiaoimg.com/origin/tos-cn-p-0000/d7bae58da7fe4d338088e71af21ebbfb "thumb_width": 640, "vid": "v020163b0000bqdb054mavf4r6vi1of0 "vu": "v020163b0000bqdb054mavf4r6vi1of0 "duration": 357.096, "thumb_url": "tos-cn-p-0000/d7bae58da7fe4d338088e71af21ebbfb "thumb_uri": "tos-cn-p-0000/d7bae58da7fe4d338088e71af21ebbfb "video_size": {"high": {"duration": 357.096, "h": 1280, "w": 640}, "ultra": {"duration": 357.096, "h": 1280, "w": 640}, "normal": {"duration": 357.096, "h": 1280, "w": 640}}} --}
