1、jiān：收监、监狱、监场、监考、监护、监规、监听、学监、监测、探监。
2、jiàn：监生、监本、太监、天监、国子监。
3、词语解析（1）收监[shōu jiān] 指关进监狱。
羁押罪犯的公安机关在收到人民法院对被判处死刑缓年执行、无期徒刑、有期徒刑罪犯的执行通知书、判决书之日起一个月内应当将罪犯送交监狱执行刑罚。
（2）监狱[jiān yù] 广义的监狱指关押一切犯人的场所，包括监狱，看守所，拘留所等。
狭义的监狱指依照刑法和刑事诉讼法的规定，被判处死刑缓期二年执行、无期徒刑、有期徒刑的罪犯，在监狱内执行刑罚。
（3）监生[jiàn shēng] 监生是国子监监生员的简称，明清两代取得入国子监读书资格的人称国子监生员，其中依靠父、祖官位入监的称荫监，由皇帝特许入监的称恩监，因捐纳财物入监的称捐监，监生可参加乡试。
