光绪元宝户部铜币,背面的英文是对正面汉字的翻译。
HU POO: 就是户部。
这里采用的是音译法, 如果要意译,可以译为Chinese Ministry of Revenue.CASH: 本来是指的现金,铜钱的意思。
在这里,就是指的“文”。
所以20CASH, 就是指的铜币的面值:二十文

光绪元宝户部铜币,背面的英文是对正面汉字的翻译。
HU POO: 就是户部。
这里采用的是音译法, 如果要意译,可以译为Chinese Ministry of Revenue.CASH: 本来是指的现金,铜钱的意思。
在这里,就是指的“文”。
所以20CASH, 就是指的铜币的面值:二十文