感谢邀请！蜚声文坛和成绩斐然里面的两个字意思是不一样的。
蜚声，扬名的意思，斐然，显著的样子。
至于为什么蜚声文坛用“蜚”而成绩斐然用“斐”？可以从字义上来解释。
在古代，蜚字通飞，蜚声文坛，名声像飞一样传遍文坛。
斐，在古代是有文采的意思，成绩斐然，成绩很显著。
两个字，意思不同，读音相近，没有什么可以比较的地方，约定成俗的成语，记清区分开来就好。
典释：蜚：扬名之意。
例：蜚声海内外。
亦同飞。
例：蜚语亦飞语。
斐：有两种含义表达：1、有文采的样子。
例：斐然成章。
2、显著。
例：成绩斐然。
不知然否。
