西岳华山,陕西省华阴市内,称为奇险天下第一山。
“华”字的正确读音为四声。
关于华山的来历,很多人认为是因其形状如莲花,“华”与“花”通,故名“华山”。
如果按照这种说法,“华”应该读一声才对,为什么读四声呢?下面简单说一下个人看法。
关于华山比较早的记载中,把华山称为“惇物山”,意为“物产丰厚之山”。
而华山的华字,最初是山字头的“崋”字,而不是“华”字。
这个“崋”的读音是四声,意思是“万物成熟,可以收获”的意思。
可见,“惇物山”和“崋山”,是从“万物成熟,物产丰厚”方面说的,和其状如莲花沒有一点关系。
后来,可能是为了神化华山,有了“状如莲花”的说法,“崋”字便由“华”字替代,但读音沒有变,一直延续下来,读四声而不是读一声。
西岳华山之得名,主要有三种说法。
一是山形说。
华山有东、西、南、北、中五峰,远远望去,就像一朵盛开的莲花,因此有“花山”这一称呼,之后逐渐演化为“华山”。
一是方位说。
因为华山临近黄河,属于华夏文明的诞生地,因此称为“华山”。
一是特产说。
有人说华山的顶峰生长一种莲花,“山顶池中生千叶莲,服之羽化,因名华山也”。
(韩理洲主编:《华山记》)要想知道“华”字读音。
还是要追寻“华”字作为山名的本意。
“华”为“花”的本字,在魏晋南北朝之前,没有“花”这个字的。
比如在《诗经·周南·桃夭》有记载:“桃之夭夭,灼灼其华”,这里的“华”就是指桃花的意思。
《后汉书·崔骃传》有言:“彼采其华,我收其实”,“华”指的就是植物的花朵。
古人给这座山起名字,最先看到的应该是这座雄伟的山之外形,正如郦道元在《水经注·渭水篇》中所记“《山海经》曰:其高五千仞,削成而四方,远而望之,又若华状。
”此处的“又若华状”便是指华山的外形像一朵花。
如今的陇海线经过华山脚下,在坐火车经过华山时,天气晴朗时,可远望华山,当真就是一朵花的形状,不禁感慨古人取名之意。
因而在华山之名登上历史舞台后,并在此后的相当长一段时间,华山之“华”都应该是读古“花”之音,应该是 huā,平声。
但是华的读音,什么时候由平声变为去声呢?汉代的《风俗通义》“西方崋山,崋者華也,萬物滋然變華於西方也”。
“崋”字是一个专门指华山的特殊字。
在魏晋南北朝之后出现“花”字专门指代植物花朵后,“崋(huà ,胡 化 切)”字用来专指华山,虽然并未流行,但是其读音影响到了华山。
(此说法来源于侯甬坚:《神山·奇山·英雄山———西岳华山历史文化蕴义的全程叩问》,华中师范大学学报(人文社会科学版),2014年第4期。
)综上所述:华山的“华”字是由华山像花一样的外形而得名,刚开始应该读平声,而在之后的历史演变中,变为去声,成为一个专指华山的读音。
远望若花的华山